top of page

Zavod Exodos Ljubljana

Povezujemo dve celini, številne kulture, številne umetnice in umetnike ter številne glasove.

O NAS

Exodos je organizacija, ki slovensko kulturo aktivno umešča v mednarodni prostor. 

​

Že vrsto let soustvarjamo sodobno kulturno krajino v Sloveniji ter povezujemo uveljavljene in nastajajoče umetnike, producente in organizacije doma ter v tujini. Razvijamo mednarodne projekte, ustvarjamo nove produkcije, odpiramo prostor za mobilnost umetnikov, prenos znanja, medkulturni dialog in dolgoročna sodelovanja. Umetnikom omogočamo predstavitve v tujini, mentorjem in ustvarjalcem širjenje kompetenc, partnerskim organizacijam pa dostop do novih mrež, trgov in razvojnih priložnosti.

​

Naše delo je bilo večkrat prepoznano tudi na evropski ravni – v programu Creative Europe smo uspešno pridobili štiri mednarodne projekte. Kljub temu ostajamo kot številne neodvisne organizacije močno odvisni od projektnih sredstev, kar omejuje stabilnost delovanja in nadaljnji razvoj potenciala, ki ga dokazano imamo. Zato iščemo partnerje, podpornike in investitorje, ki prepoznavajo pomen kulture kot razvojne sile družbe. S sodelovanjem z Zavodom Exodos podpirate mednarodno povezovanje, mlade ustvarjalce, inovativne kulturne modele ter prepoznavnost Slovenije v svetu.

​

Vabimo vas k pogovoru o partnerstvu, sponzorstvu ali skupnem razvoju prihodnjih projektov. 

VIZIJA

Naša vizija je spoznati naše skupne zgodovine, se spopasti s sedanjimi izzivi in si zamisliti prihodnost, ki jo lahko ustvarimo skupaj, s poudarkom na vključevanju mladih in marginaliziranih glasov. Sledeči dekolonialnim motivom ponujamo evropskim in diaspornim ustvarjalcem priložnosti za sodelovanje z vrstniki na afriški  in azijski celini ter obratno. V tesnem sodelovanju s skupnostmi bomo ohranili kulturno bogastvo in zagotovili dostopnost mlajši generaciji umetnikov. 

​

Povezujemo tri celine, številne kulture, številne umetnike in številne glasove. 

​

Smo specifična kulturna organizacija, ki odpira vrata v druge kulturne prostore: umetnikom omogočamo predstavitve drugod, mentorjem omogočamo prenos znanja in večanje kompetenc, ostalim slovenskim organizacijam pa omogočamo vstop v druge mreže, kar pomeni nove priložnosti in razvoj za njih, nas in za slovensko kulturo.

 

Želimo si, da se naše dolgoletno delo prepozna in želimo si, da ste tudi Vi z nami. 

​

Iščemo organizacije, ki si drznejo stopiti prek meja, graditi mostove med svetom gospodarstva in kulture ter s skupnimi naložbami ustvarjati spremembe, ki odprejo marsikatera vrata in pokažejo nove možnosti (so)delovanja s pozitivnimi učinki za vse vključene.

slika55.jpg
participantke-po-delavnicah-(1).jpg

KLJUČNI DOSEŽKI 

Festival Exodos, trenutno v mirovanju, je bil eden najstarejših in najprepoznavnejših festivalov sodobne performativne umetnosti v Sloveniji in regiji. Od samega začetka leta 1994 je deloval kot prostor in križišče evropskih in svetovnih kultur ter omogočal slovenskemu občinstvu spoznavanje in seznanjanje z drugimi kulturami. V dvajsetih izvedbah mednarodnega festivala smo gostili avtorice in avtorje z domala vseh evropskih držav, Kanade, Severne in Južne Amerike, Japonske, Azije, Afrike, okoli 1960 umetnic in umetnikov in 165 tujih gostov. 

​

EACEA (European Education and Culture Executive Agency) je leta 2010 Zavod Exodos prepoznala in potrdila kot pomembno evropsko kulturno institucijo. 

​

Direktorica zavoda Nataša Zavolovšek je bila članica sveta direktorjev evropskega IETM-a, Asociacije in balkanske KOOPERATIVE, treh združenj kulturnih organizacij, katerih namen je povezovanje s ciljem izboljšanja pogojev za neodvisne kulturne organizacije in umetnike. 

​

S ciljem, da slovenskim umetnikom omogoči predstavitev in delovanje v tujini, zavod med drugim sodeluje v SHARED SPACES, neformalni mreži umetnikov in kulturnih organizacij z vseh kontinentov, ki zajema sodelovanje severa in juga na področju produkcije, gostovanj, krepitve in razvoja zmogljivosti lokalnih kulturnih organizacij.

Zavod Exodos je ustanovitelj CEEC China Dance Union, v okviru katerega smo kot člani mednarodne mreže Silk road festivals v letu 2017 organizirali 15 gostovanj slovenskih umetnikov na Kitajskem. 

​

Zavod Exodos Ljubljana poleg organizacije umetniških produkcij in festivala Exodos (do 2019) že leta izvaja tudi podporne programe na področju odrskih umetnosti kot so izobraževanja tehnikov in odrskih delavcev, producentov, umetnikov, mladih in skupnosti. S tem programom zagotavljamo razvoj uprizoritvenih umetnosti, saj brez novih znanj in boljših pogojev ne bo napredka v tem sektorju. 

​

Zaradi kontinuiranega delovanja v državah v razvoju se dejavno ukvarjamo tudi z zagovorništvom in kulturnimi politikami. Znanja, ki smo jih pridobili tekom preteklih let – tudi s svojim delovanjem v Asociaciji in Kooperativi, (kot soustanovitelji) ter IETM-u – aktivno delimo in prenašamo dalje. 

​

Produkcija predstav je med primarnimi dejavnostmi zavoda že od njegove ustanovitve. Sodelujemo tako z že (mednarodno) uveljavljenimi nacionalnimi umetniki kot tudi z mladimi, v katerih vidimo velik potencial. Produkcijo obravnavamo celostno, torej mednarodno iščemo tudi koproducente in gostovanja. Ustvarili smo kot več 70 odmevnih produkcij, ki so požele izredno zanimanje domače publike in tujih gostov in imeli več kot 150 gostovanj v Evropi in po svetu.

SHARE-1.jpg

IZPOSTAVLJENI PROJEKTI

Mednarodni projekt Share, kreativne moči ustvarjanja (2020-2024) |
izvršni producent, vodja


Mednarodni projekt East is Best (2022-23) | izvršni producent, vodja


Mednarodni projekt Corners (2014-18) | izvršni producent, partner


Mednarodni projekt 1 space (2015-17) | izvršni producent, vodja projekta


4 izdaje nacionalne Gibanice, slovenske plesne festivalske platforme |
ustanovitelj in izvršni producent


EXODOS, festival sodobnih odrskih umetnosti (1994-2017) | izvršni
producent, vodja

FOKUS DELOVANJA 2020 - 2030 

Ustvarjamo platformo: 
 

  • za povezovanje med EU in Afriko ter med Zahodno in Vzhodno Afriko

  • za soustvarjanje in predstavitev 

  • za učenje o preteklosti, sedanjosti in prihodnosti

Zavod Exodos Ljubljana deluje na področju Zahodne Afrike že vrsto let. Začeli smo s projektom En prostor/1 space, nadaljevali s projektom Share, ki smo ga nadalje razvili v trenutno aktualen projekt Bridging/Prehajanja.


Projekt Bridging/Prehajanja je proaktivna iniciativa, katere cilj je spodbujati transnacionalno sodelovanje s povezovanjem ljudi, krajev in idej. Če smo v projektu Share gradili mostove, jih v Bridgingu prehajamo. Z več kot 30 aktivnostmi; soustvarjanjem, rezidencami, delavnicami in seminarji združujemo pet glavnih partnerjev (Pandolina (Hrvaška), Anasa (Grčija), ElClimaMola (Španija) in Twoplustwo (Italija)), več kot deset zaupanja vrednih pridruženih institucij in številne individualne mentorje/umetnike.


Naš cilj je opolnomočiti umetnike, mladino, kulturne delavce in raziskovalce, da potujejo,doživljajo, se učijo in ustvarjajo. Naš pristop temelji na skupnih metodologijah in praksah, ki utirajo pot digitalnemu prehodu. S predstavitvami, usmerjenimi v procese, bomo oblikovali dinamično digitalno platformo, ki se razvija z vsakim udeležencem, ki se pridruži projektu.

Delujemo na 5 področjih:
 

  • uprizoritvena umetnost (ples, gledališče, glasba): delavnice, produkcija, festival (Burkina,

  • Nigerija, Senegal, Španija, Grčija, Slovenija) rezidenčni program (Gambija, Slovenija, Kenija, Gana, Grčija)

  • raziskovalna dejavnost; preteklost/sedanjost/prihodnost, zgodovina in umetnost, zbirke, dokumentacija (Senegal, Gana, Hrvaška, Gambija, Grčija)

  • krepitev zmogljivosti; delavniški program za umetnike, tehnike in producente

  • mladinski program (Slovenija, Kenija, Italija)

MaSke_Volk (4).webp
mask burkina 4(1).jpg

V okviru projekta že potekajo nekateri programi. Maske/Masks je večfazni mednarodni umetniški projekt med Slovenijo, Burkino Faso in Senegalom, ki skozi maske, glasbo, gib in vizualno umetnost raziskuje čustva, identiteto ter družbene vloge. Prvo poglavje Ne ye, ne ye je bilo izvedeno leta 2025 v Burkini Faso in premierno predstavljeno leta 2026 v Mariboru, drugo poglavje Volk v ovčji preobleki pa nastaja v partnerstvu z Grand Théâtre Dakar, festivalom Druga Godba in Lutkovnim gledališčem Ljubljana. 


Drugi pomemben steber je Kijana, platforma za mlade ustvarjalce, ki povezuje umetnike različnih disciplin skozi horizontalno mentorstvo, rezidence, skupnostne projekte in trajnostne prakse. Pilotna rezidenca Povezovanje prostorov 2025 v sodelovanju z Umetniškim Okrožjem Kibera v Nairobiju je združila ustvarjalce iz Afrike in sveta ter razvila program Onkraj oblačil, ki je povezal modo, tekstilno umetnost, reciklažo, XR tehnologije in skupnostno ustvarjanje. 


Bridging/Prehajanja tako utrjuje novo razvojno fazo Exodosa – od festivalske platforme k mednarodni mreži sodobne umetnosti, mladinskih pobud, trajnostnih praks in kulturnega sodelovanja med Evropo in Afriko. 

KDO SMO

Nataša Zavolovšek
Producentka in direktorica

Kot izvršni producent ali vodja projektov je zaključila: 60 gledaliških ali plesnih projektov s slovenskimi in tujimi umetniki, 20 festivalskih izdaj (Moving Cake, Exodos festival, Transdance Europe festival), organizacijo 158 turnej po Evropi in tujini, 1 en pravi park, Labirint umetnosti v Ljubljani. Leta 2012 je bila tudi izvršna producentka mednarodnih projektov v Kulturni prestolnici Maribor 2012. Bila je koordinatorka producentka projekta Corners 2013-2018, One space projekt 2015-2017 in je bila producentka 1. in 2. poletnega plesnega kampa na Kitajskem 2015-2016. Leta 2017 je producirala prvo plesno koprodukcijo med Kitajsko in državami Srednje in Vzhodne Evrope, Zibko. V letu 2017/18 je organizirala 15 gostovanj slovenskih umetnikov na Kitajskem. V letu 2019 je pričela z novim velikim mednarodnim projektom Share; Creative powers of art, izobraževani umetniški projekt med Europo, Africo in Palestino (2020-2024). Trenutno razvija nov večji mednarodni projekt Bridging (2027-2030).

​

Bila je dolgoletna članica uprave direktorjev IETM in Asociacije, članica platforme civilne družbe za medkulturni dialog, soustanoviteljica platforme Balkan Dance, platforme Moving Cake in KOOPERATIVA, nove koalicije Ngo s ciljem ustvariti dolgoročno in trajnostno okvir za sodelovanje in razvoj neodvisnih kulturnih organizacij na Balkanu. Bila tudi kodirektorica Plesne Unije( Kitajske in CEEC).​

​

Njen moto je Nemogoče je mogoče in všeč ji je afriški pregovor: »Če želiš priti hitro, pojdi sam. Če želiš priti daleč, pojdi skupaj.«

1000052718.jpg
Screenshot 2026-04-28 165455 - Copy.png

Borut Cajnko
Tehnični direktor

Borut Cajnko je izkušen gledališki ustvarjalec, tehnični direktor in producent z več kot 40-letnimi izkušnjami na področju uprizoritvenih umetnosti. Od leta 1985 je sodeloval pri številnih mednarodnih projektih kot oblikovalec svetlobe in zvoka, igralec, organizator, vodja turnej, tehnik in tehnični producent. 

Borut Bučinel
Mentor, oblikovalec svetlobe, fotograf, koreograf, ustvarjalec videa

Borut Bučinel je interdisciplinarni ustvarjalec, ki deluje na področju koreografije, plesa, fotografije, video umetnosti in oblikovanja svetlobe. Je večkrat nagrajeni avtor, med drugim prejemnik dveh Borštnikovih nagrad za oblikovanje svetlobe. 

Screenshot 2026-04-28 165728.png
Screenshot 2026-04-28 165906.png

Jure Vlahovič
Oblikovalec zvoka

Jure Vlahovič je oblikovalec zvoka, režiser in glasbeni producent, dejaven na področju koncertne, gledališke in radijske produkcije. Z več kot dvajsetletnimi izkušnjami velja za enega ključnih akterjev slovenske sodobne zvočne umetnosti.

Luka Curk
Oblikovalec zvoka, svetlobe in videa

Luka Curk je večkrat nagrajeni samostojni oblikovalec zvoka, svetlobe in videa ter tehnik, specializiran za sodobni ples in uprizoritvene umetnosti. Njegovo delo obsega kreativno oblikovanje, tehnično vodenje ter produkcijsko in turnejsko koordinacijo za številne domače in mednarodne projekte. 

Screenshot 2026-04-28 165947.png
Screenshot 2026-04-28 170032.png

Inti Šraj
Koordinatorica, umetniška vodja

Inti Šraj je gledališka in filmska igralka z izrazitim poudarkom na delu z otroci in ženskami. Med letoma 2001 in 2022 je sodelovala v več kot 40 gledaliških produkcijah ter nastopila v 10 filmih in televizijskih projektih, za kar je prejela več nagrad. Deluje tudi kot samostojna prevajalka ter asistentka producentke pri projektu SHARE, z osredotočanjem na Senegal in Burkina Faso. 

Lana Skorohod
Koordinatorica mladinskih programov

Lana Skorohod je študentka kulturnih študij s poudarkom na sodobnih umetniških prostorih in afriški umetnosti. Ima izkušnje na področjih interpretacije kulturne dediščine, organizacije dogodkov, umetniške kuracije ter pedagoško-andragoške interpretacije kulture.

Screenshot 2026-04-28 170217.png
E-M1MarkIII202605102020-21-Edit.jpg

Ana Škreblin
Vodja odnosov z javnostmi

Večstranska umetnica, ki deluje na področju glasbeno performativnega ustvarjanja in raziskovanja glasu. Več kot deset let izkušenj na področju odnosov z javnostmi in kulturnega komuniciranja, specializirana za organizacijsko in komunikacijsko vodenje, odnose z javnostmi, pisanje besedil in produkcijo.

URADNI DOKUMENTI IN POROČILA

​

​Za dostop do vsebinskih in finančnih poročil kliknite tukaj.

žigi3.jpg
cropped-logo_zavodexodos-web.png

EXODOS Ljubljana, neprofitno, neodvisno produkcijsko središče, že od samih začetkov v 1980-ih (so)ustvarja prelomne nacionalne in mednarodne projekte tako s svetovno uveljavljenimi kreativci kot tudi s prodornimi mladimi koreografi in režiserji.

​

EXODOS, Festival sodobnih uprizoritvenih umetnosti, je eden najstarejših in najpomembnejših mednarodnih festivalov v Sloveniji in regiji. 

 

V tem mileniju se EXODOS Ljubljana vse bolj posveča ustvarjalnemu sodelovanju med EU, Azijo in/ali Bližnjim vzhodom in/ali Afriko ...

EXODOS Ljubljana
Metelkova 6
SI-1000 Ljubljana

natasazavolovsek@gmail.com

exodosljubljana@gmail.com

© 2021 Zavod Exodos Ljubljana. Foto: Borut Bučinel. Oblikovanje: Matej Ferlič, a-lign studio in Hana Pušljar.

bottom of page