MASKE:
VOLK V OVČJI PREOBLEKI
GLASBENO-VIZUALNI PERFORMANS
Najbolj vplivna čustva niso tista, ki jih čutimo.
Temveč tista, ki jih ne prepoznamo.
Nekatera čustva ne govorijo. Naselijo se pod kožo, spremenijo naš glas, naš pogled, našo bližino. Ne prepoznamo jih takoj – a vodijo naše odločitve, naše odnose, naše tišine.
Volk v ovčji preobleki je mednarodni glasbeno-vizualni performans, ki skozi maske, glasbo in gib raziskuje skrite mehanizme čustev: obrambne strategije, potrebo po nadzoru, strah pred bližino in hrepenenje po pripadanju. Maska v tem prostoru ne skriva, temveč razkriva – odpira dostop do nezavednih plasti človeške izkušnje in čustvo iz individualnega doživetja preobraža v skupno pot.
Posebno energijo predstavi daje sodelovanje s petimi glasbenicami iz Orchestre Jigeen Ñi, prve povsem ženske instrumentalne zasedbe iz Senegala. Njihova glasba, ki združuje tradicionalne zahodnoafriške ritme in sodobno odrsko prezenco, ustvarja živ dialog med glasbo, telesom in masko. Glasbenice bodo na Drugi godbi nastopile tudi s samostojnim koncertom.
Projekt, ki ga vodi umetnica Inti Šraj, povezuje ustvarjalce iz Senegala in Evrope. Avtorsko glasbo prispeva Jure Vlahovič, vizualno in kostumsko zasnovo podpisuje baskovska umetnica Ixone Ormaeche Gabilondo v sodelovanju s šiviljsko šolo v Dakarju, fotografijo, video in svetlobno podobo predstave oblikuje Borut Bučinel.
Volk v ovčji preobleki odpira vprašanja:
Kako družba oblikuje način, kako čutimo – in kako to kažemo?
Kaj če volk sploh ne ve, da je volk?
Kaj če se ni preoblekel, da bi koga ukanil – temveč zato, da bi preživel med drugimi?
Koprodukcija: Exodos Ljubljana in Druga Godba Ljubljana
Partnerji projekta: Grand Théâtre Dakar, Mcu Dakar, Lutkovno Gledališče Ljubljana in Kuga studio.
Premiera: 30.5.2026 ob 19h , Lutkovno Gledališče Ljubljana
Vstopnina 8 Euro.
Orkester Jigeen Ñi
V glasbenem svetu, kjer so žarometi pogosto usmerjeni predvsem v moške glasove, se v Senegalu rojeva nežna, a hkrati močna revolucija. Nosi ime Orkester Jigeen Ñi – edinstvena in inovativna glasbena zasedba iz Dakarja, ki jo v celoti sestavljajo ženske instrumentalistke in pevke.
Združene v skupnem snu želijo zapisati novo poglavje v zgodovini senegalske in afriške glasbe.Njihova glasba je polna občutij, čutnosti in močnih čustev, prežeta z ritmi različnih etničnih tradicij in glasbenih slogov.
Z izjemno muzikalnostjo in energijo prehajajo med žanri, kot so afro, blues, reggae, hip-hop, jazz, mbalakh, salsa in zouk, ter ustvarjajo prepoznaven zvok, ki združuje tradicijo in sodobnost.
Članice orkestra:
Khady Dieng – klaviature
Aissatou Dieng – bobni
Ndeye Cissé – tradicionalna tolkala (sabar, tamé)
Evora Vaz – bas kitara
Amina Sarr – vokal
Zgodba orkestra se začne z drzno vizijo Sambe Diaiteja, kulturnega podjetnika ter zagovornika pravic žensk in enakih možnosti. Prepričan, da je glasba močno orodje za spreminjanje družbenih miselnosti, je okoli sebe zbral skupino strastnih, nadarjenih in odločnih glasbenic, pripravljenih preseči ustaljene družbene vzorce. Iz njihovega sodelovanja se je rodil Jigeen Ñi, prvi senegalski orkester, ki ga v celoti sestavljajo profesionalne glasbenice.
Poleg lastnih koncertnih projektov orkester deluje tudi kot spremljevalna zasedba (backing band), ki podpira pevke in pevce brez lastnega orkestra ter jim zagotavlja kakovostno glasbeno in odrsko spremljavo.
Poslanstvo Jigeen Ñi presega glasbo samo. Skupina verjame, da je glasba močno orodje družbenih sprememb, zato skozi svoje delo spodbuja družbeno ozaveščenost, enakost spolov in aktivno državljanstvo. Njihovi nastopi nosijo sporočila upanja, spoštovanja, solidarnosti, miru in ljubezni.
Na poti so se članice soočale s predsodki, seksizmom in finančnimi ovirami. A prav njihova vztrajnost in strast sta postali navdih številnim mladim dekletom, ki danes v glasbi vidijo prostor za svojo ustvarjalnost in svobodo.
Jigeen Ñi niso le orkester – so simbol spremembe.
S svojim delom ponosno dvigujejo zastavo afriških glasbenic in odpirajo nova obzorja za prihodnje generacije umetnic.å
